Woordenboek dialect

Hoensbroeks Dialect in duizend woorden 

A
aaienkäöre
aalmoesgaodsalder
aanmaakhoutvunkelhaot
aanstellerijkeskenade
aardbeiorbel
abrikozenappelkauwe
achterwerkbaom
afbeulenkwaele
afgunstigsjloes
afmattenaafmorkse
afranselenkammezaole
afstapjesjprunk
afwassensjpeule
agentsjendèrm
akshaaksj
allegaartjemiesjmasj
allesallederduivel
altijdalleselaeve,ummer
angstfloep, sjtrank
angstigbenkelich
anjeliergroffiaot
appel (gestoofde~)krollemol
armoedigermieësig
assenaomere
azijnessig
B
baarsjaoëf
babywich
badenbieë
bagagegepèk
bakkiebel
bakhuisbakkes
baksteenbrik
balkenbrijpoetes
barstenplatse
batennotse
bedriegenkloeëte
bedrogfoesj
beenknaoëk
begaangewaere
begoochelenbekoeëkele
begraafplaatskirkef
behangtepieët
behangentapesére
behoorlijkansjtendig
bekergruul
bekijkenbesjnautse
bekorenreitse
belerendeksele
beperkenbesjrenke
bergingsjob
berichtbesjeid
beroertebegaoving
beschadigensjangelere, verrinnewére
besefbezeij
beslissingnaodgare
bevuildbesjmoedeld
bevuilenbeklaene, verzauwe
bezemenkaere
biedenbeje
bierpapbeersjlem
bietenkroeëte
biggenbagke
bijdehandvuuërsjneppig
bijenkorfbiejekaar
bijlhieëp
bijnabauw, bekans
bilbats
blaagpoet
blaffenbiele, bletsje
bleekblas
blijvroeë
bliksemblits
bloedblaarpitsjblaor
blootsvoetsberves
bochelpoekel
boeiboordvieësjbraeëd
boekvinkbookvink
boeltrob
boerenröpsje
boerenwormkruidreindesjknüp
bokkingbökkem
bonestakenriezer
boodschappenWAAR
booskaoëd
borreldröpke
borstelenbusjtele
boswösj
bosbeswolber
boterbloemhaneklauw
boterhamsjmauer
bouillonbreuj
bouwpuinbrikkesjrot
bouwvalbrak
bovenlichtuëverleeeh
braambessenbraomele
braamstruikbrieëm
brandnetelnieëtel
breiensjtrikke
bremginster
bretelshelpe
broedenbreuje
brokknaoë
brutaalastrant, vrech
buffettieëk
buisjoel
buidelpungel
bunzingvuur
buurmannaober
C
chicanerenmoetse
claxontoet
D
dakgootkaanjel
damestaskalebas
dansvloersjwiek
dassjlieps
deugnietaos
deukblötsj
diarreeaafveur
diefsjapevaeger
doelswek
doenhelle
doetjekwiezel
donderhoemel
doorgangsjtieëgel
doorkletsenbarebinge
dorpeldörpel
dorsendaesje
dorsvloerdin
douanierkemies
doveneteldaofnieëtel
draadvaam
draaienwinsjele
draaihekwirvel
draaitolvraatsjelaer
dragenpungele
dreumeskrauwel
dreumeskroekesjtok
drinkbusblieëk
drinkenniene
drinkenpitsje
dronktoesj
droogfruitäöf
druipenziepe
duif (grijze~)sjek
duivenhoktoefes
duizeligvertuzeld
duizendbladhazegerf
duizendschoonjunkerkes
durfaldraufgenger
duwenpaesje
dwarsliggerwaesjdriever
E
echteraevel
eekhoorneikètske
eeltkwaerte
eenderallelae
eetbordtelder
egelsjtachelverke
eksteraester
ellendeieëleng
emmertob
emotioneelleihertig
enigensig
erfeniserfsjap
esesj
etensrestenorte
F
flauwekulkwatsj
fluisterenpiesjewiete
fluitenkruidwillekervel
fluweelveloer
foppenbetoepe, kulle
fotograferenknipse
frunnikenfoemele
fuivenbonzjoere
G
gaaimèrkef
gammellingelaam
ganzebloemalverdrief
gappensjtrietse
garenklosnieërölke
gatlaoëk
gedoegedeuns
gedonderallegaasje
gedragenbenumme, zich opveure
geelgorsgaelguutsj
gelukkiggesjeid
gemakkelijkeinfach
genezenhael
gepeupelgezòks, krauw
geprikkeldnuëtelig, garetig
gereedschapgesjier
gerstgaesj
gespuiscrapuul
gewoontegewènde
gewrichtgelènk
gezelliggemuutlig
gezelschapkompenie
gierigaardpfenningfötser
gietersjpräöt
gifgrel
giletkammezaol
gillenkwieke
gisthöffe
glijdenroetsje
glimwormvuurvleeg
goedgeefsrief
goedkoopbillig
goedzaksubbedeüs, löbbes
gootgöt, rin
gootsteenpompesjtae
goudvinkbloodvink
grapjassjaoter
grashalmsjmeel
grasmusbrieëmetaatsj
graszeiszaesel
grendelsjouw
grenzenhareine
greppelgraaf
grijnzengrielache
grijpvogelsjtoeëtvoeëgel
groenlinggreunvink
groentetuinkoeëlef
groetenkomplemènte
gronddrek
grootsweus
gulprötsj
guurloesj
H
haagwindepispötje
haaibaaisjnebbel
haastenpersere
hakenhaekele
hakketakkensjtichele
halsoverkophöluëvertröl
hamsjink
hamsterkaorewaof
handschoenenhäösje
handvegerkwispel
handvolhamfel
handzaagfoeksjwans
hangslotkloester
hansworsthampeleman
hardlopensjneure
harkenraeke
heerboerhaofe
heesgaasj
hekbraer, zauwer
helemaalram
helfthaofsjeit
hemdhumme
hen (jonge)pöl
hengselgehing
herdersjieëper
herfstgrasgrooment
herikzemp
herkauwennirgele
herriebend, redauw
herrieschoppenremtempe
hersensharre
hetenheisje
hetzelfdeegaal
heviggrellig
hittehets
hoed (hoge)sielinder
hoedenhuije
hoedrandläöf
hoepelraep
hongerighaol
hoofdknötsj
hoogachtensjetse
hoogmishoeëmes
hoogmoedhoeëvaard
hooihuij
hoophervel
hop (plant)hoeperank
hop (vogel)hoep
horenshäöre
horlogeoer
hossenbuijere
houtjehöltje
houweelbigkel
huilebalkgrieniezer
huilenbäöke
huilengriene
huis (vervallen~)boet
huishoudsterhoeshèllisje
huiswaartsheivesj
I
ietsget
ijsglijdenketje
ijverenzich plaoge
infarctbesjlaag
informerennaohuëre, zich omhuëre
inlussenvaeme
inrijgenisjneure
inspannensjinne, gemorks
J
jaloerssjloes
jankenjoenke
juistrichtig
jukhaam
juk (voor emmer)pöthaam
K
kabaalbend
kabouterauvermenke
kalkoensjroet
kalmhäösj
kamergemaak
kapmesbrieëmesjnieër
kardinaalsmutspapemötsj
kasteleinwieërt
katapultflietsj
kauwenknauwele, kuje
kauwtabaksjiek
kauwtjedäölke
kerskieësj
kibbelenknebbele
kiesbaktand
kieskeurigfiemelig
kikkerkwakkert
kikkervisjekoelkop
kippenhinne
kippenhokhinnes
klaarvaerdig
klagerkuumsjottel
klapwatsj
klappenklatsje
klaprooskollebloom
klauterengratsjele
klaverklieë
kledingkleijaasj
kleermakersjniejder
kleiknikkershuve
klerenklammotte
kletsenmoele
kletsmajoorsjledder
kletsnatmesnaat
kletswijfmoelejan
kleuterbòksebaom
klevenklènjere
klinkensjalle
klokhuiskietsj
kloppenboetse
klungelaarhoddelaer
klungelenhaspele, hoddele, sjoestere, tapere
klungelwerkpiezelwerk
knallenpave
knedenknaeë
knettergekrammenassegek
kneuheivink
kneuzenkwetsje
kniesorenrauwele
knikkermarbel
knoeienbroddele, knoeëtsje
knollenreube
knuddepeume
knuffelenknoevele
knuppelprengel
koekjepletske
kolengruisgris
kolensliksjlam
kommenpatieële
kooikauw
kool (witte~)kappes
koolmeesjebiejmieëske
koopjesjnepke
kopengelle
kopjeduikelenkaotselebaotsj
kopkussenhuipel
koppigwaesj
korenzeiszich
korstkoeësj
kostuummantoer
kousenhaoze
kousenbandbingel
kousenvoeten (op~)baasj
kozijngesjpan
kraakbeenknoeësj
kraanvogelkroenekraan
krabbendabbe
krabbenkratse
krakelingbritsel
kramsvogelkrammes
krantgezèt
krengpriej
kreunenkume
kruidnagelsgroffesnaegel
kruisbessenkroeësjele
kruiwagensjoepkar
kruiwagen (open~)sjörrigskar
kuierentoervele, trampele
kuifsjtroef
kuipbuut
kuiptien
kunstenmakersjpregietsemaeker
kusjemuulke
kwajongensjnuiter, sjtrabant
kwajongensstrekensjtrapatse
kwarkfläötekieës
kwartiervieëdeloeëre
kwastflabbes
L
lasjaoët
la(de)sjaap
laarzensjtieëvele
lafaardlapsjwans, votloak
leemballenklute
lelielillieje
lelijksjrauw
lendenenlinge
lessenaarpepieter
leuninggelènder, laen
leuterenwauwele
leverkruidhoemelskroed
lijnzaadleezaot
linnengoedlievend
linzenvlaaitoert
lislosj
loljoeks
lontweek
loonkezèm
lozenluëze
lucifersjwaegel
luivoel
luidentrompe
luierevoelèntsere
luikensjlaeg
lukkenfloepe
M
maagzuurzoerbrenne
madeliefjeweijebiumke
mandmangel
margrietsintjansbloom
maskermommegezich
medicijnmillesien
meerkoetbleshoon
meesmuilengrieëmele
meidoornhaagdäörehek
mekkerenmieëke
melkbustäöt
mengenmiesje
meppenversoppe
merelmaelder
middagslaapunger
mieraomzeik
mijnkoel
mijnwerkerkäölder
mijtmiet
minnetjesvazel
misbakselsjarminkel
misdadigerssjelme
miskraammisval
misleidenvernäöke, kulle
mispuntekel
missenverpasse
misserfaelder
mistigdampetig
modderpratsj
moemeug, poem
moedkemau, koeraasj
moederzielmoorzieëlig
moeiteambras
moerasbrook
moerasgebiedbaemde
molenaarmuuëlder
molshoopmouthuëvel
mondmoel
mopwiets
mopperenknoeëtere
motregenzauwele
motregenensiebele
N
naaiennieë
nachtbrakerbragkelaer
namiddagnaodenoon
nauwelijksbelump, koalik, noeëtref
neerslachtigheidmismood
nekgeniek
netjesordentelik
nietsnutlauwman
nijptangpitsjtang
nokpanvieësj
nonbegien
nootmuskaatbesjaot
O
O.L.Heersbeestjesjmoutwurmke
ogenblikamelank
olielampluch
omkopenbesjtaeke
omslagdoekplak
onbehouwenongebierd
onbeschaafdongehoebeld
onderhemduëverlief
ondingkloemel
onevenomp
ongedierteongesiever
onkruidkwieëk
onzinbräözel
oogvuilpupsj
oorlogkreeg
opbergenberme
opgelatengepaesjkutteld
ophefbeheij
ophitsenopsjwense
ophogenhuëge
opjuttensjtieve
oplawaaivläög
oppokenraochele
opschepperbeheijkrieëmer
opscheppersjtens
opstandigobsjtendig
opzeggen (van baan)kundige
oudwijftaats
overallkeel
overdwarskwaer
overleggenbaome
overmoedwaalmood
overvloedighäöfig
P
paardbaj
paardebloemzoermilk
paardezuringpaesjserèi
padkroddel
pantoffelsjloeb
parelhoenpint
patrijsveldhin
pechsjaeëd
peetoompaeter
peettantepaat
pepermuntmenta
perzikpieëtsj
perzikkruidreutsj
petpatsj
peuksjtoemel
peulläöt
pijnwieë
pijpreur
pingelaarsjachelaer
pitkaer
plagenjoedasse, temptere
plankbraeëd
plenssjträöp
ploeterensjravele
pluimfloes
pluimpoes
pochensjtute, pproetsje
podiumbuun
poetsbakkenküffe
pookraekeliezer
poortjevaeke
populierkanadas
postbodebrevedraeger
potdöppe
pot (Keulse)baar
pratenkalle
pratenparleie
praten (onzinnig~)bazele
preciesgenau, krek
preilaok
prentjesjildje
pretsjpas
priemzül
prikkeldraadtankeldraod
proevenkaoëre
pruilenmieëtsje
prulhoddel
prutsenfiezebrieëme, fisternölle
prutserkloemelaer
puinsjrot
pukkelbroebel
putterdistelvink
R
raresjäöves
razendraozetig
reagerenboesjére, gebiere
rechtvaardigen (zich~)mentenére
regenwormpiering
reine clauderingelaote
rekkenlèmmele
riekgaffel
rijgentraochele
rijproevros
rillensjoevere, razele
rimpelenfruntsjele
roddelendurchsjträöpe
rode bessenmiemele
roestigberòs
roffelroebel
rommelen (in marge)sjoemele
roodstaartwientepke
roodstaart (zwarte~)sjouwevaegerke
rooksjwaam
rottenvoele
rugpoekel
ruggenwervelröksjtrank
ruienmoete, ruzele
ruilentoesje
ruisenroesje
rukkenroepe
rustrouw
rustenpoeëze
ruziënensjele
S
sacramentsprocessiebronk
sacristiegerfkamer
schaafwondzeek
schaamtesjaemte
schaduwsjieëm
schaftenboetere
scharniertuuëlder
scheenbeschermerskamasje
scheermessjaasj
scheidslijnsjaed
scheldentakke
scherpenhare
scheurrieët
schoenmakersjoester
schoensmeerwieks
schoksjtoek
schommelsjokkel
schoppensjtampe
schortsjolk
schramkrats
schrapensjrabbe
schreeuwenkaeke
schreeuwlelijkkallaasj
schrikkenzich verviere
schroeiensjnirke
schuinsjraeg
schuldsjaot
schurensjoere
schuwsjoew
schuwensjuje
sedertsaer
sindssaer
sintelskreije
sissenkiesje
sjiekklook
sjofelsjebbig
sjouwensjörge
slaanbäöme, piezele,pruëgele
slappelingsjiapsjwans
sleesjlei
sleedoornsjrieëkieëkel
sleutelbloemkirkesjlutel
slimgeviefd, loeës, sjlauw
slipjasfrak
sloddervoshaofgehange
sloffentoefele
slokkloetsj
slokopkeus
sloopkössetieëk
slordignaolieësig, ongeregeerd
slungelläöris
slurpenlepsje
smakkensjmetsje
smeerpoesammie
smerigdrekkig
snakkengechte
snelzieër
snipperenkatsjele
snoepensjloeke
snoepjebabbelaer, bebbelke
snorsjnuits
snotkoet
snotneuskoetenellis
snuffelenmoeze
snuitensjnoeve
solderenluë
spaanhoutsjpieën
speciesjpies
speekselleiwater
speenloetsj
spiedensjpikkelére
spijkernagel
spinnewielsjpool
spitskoolsjepèng
spittenböttele
spookgesjpèns
sport (van ladder)sjpraot
spotsjamp
spraakzaamgesjprieëkelik
sprokkelenzuëmere
staafijzersjtikker
staakgaerd
staartsjwans
steeggats
steksjproet
sterappelbinneruuëtje
sterksjtrang
stierduur
stofmöl
stokkül
stokensjtuëke
stoken (vuurtje~)vunkele
stommerikhornoks
stoomwalsröls
stootsjtoef
streekgaegend
strekensjpregietse
strepensjräöm
striksjtröp
stro (gehakt~)heksel
stronksjtorkel
stroopzaem
stropensjträöpe
struikelenharinkele
stuipensjtupe
stuiverknepke
stukadorenplieëstere
stumpertkophaot
stuttensjtiepe
sufferddeus
sukkelhäör, häörepaerd
surrogaatmoekefoek
T
taaitieëg, vrieë
tafeldösj
tafelpootsjtumpel
takkenbossensjanse
tandeloossjaasmoel
tarwetèrf
teertar
tegenwoordigallewiele
tekenenmaole
temmenbendige
tengerseptiel
terriërfök
tewerkstellenbesjeftige
thuishaem
tikhiep, sjwieps
tilsjlaag
tintelenzungele
toegeeflijksjuëtig
toilethuuske
tolkoekerèl
toneelbuun
tortelduiflachdoef
tot ziensadieë
touwsjnoor, zael
trapruimtesjpin
treefjeuurtje
treuzelaarzökkezeumer
treuzelenbräözele
treuzelenzuijele
troepsjiepsjap
trompetträöt
trotsgruutsj
tuingaard
tuinboonwölleboeën
tuittäötel
tulband (van gebak)redong
twijgwietske
twistensjtrieje
U
uierdaem
uiteindetump
uitgebloeidversjlakt
uitgeputmeroeëde
uitrafelenoetruffele
uitslovenwaove
uitsloverwuler
uitstulpingkwabbel
ukkepukkräötsj
unsterpunger
uursjtond
V
vaakdek
vaatdoeksjottelsplak
valsjuiter
valsspelenfoetele
vandaaghuuj
vangensjnappe
vangenprikke
varkenküsj
vechtenklöppe
vegenwusje
veiligheidsspeldsjpang
veldgewan
veldboeketkroetwösj
veldwachterbaoë
vensterdorpellatei
ventkaeël
verbandwingel
verbazensjtaune
verdomdsakkerloot
verduidelijkenverduutsje
verdurenverknauze
verdwenenewèg
vergalopperenvergrabbele
vergietziej
vergissenzich verdoeë
verkillenkelle
verkoudenversjnoept
verkroppenverdauwe
verkwistenverklietsje
verkwistendsjangig
verlegenblüë
vermanenkristeliere
verschotenvoes
verstoppenversjtaeke
verstoppertje spelenkoekverberge
vervenpienzele
verwaarlozenvernaolieësige
verzwakkenversjtoeke
vestjewaemeske
vetersjoonsreem
viesnöt
viezerikonnöt
viezigheidpoetik
vijverwieër,pool
vingersfikke
vlagvaan
vleermuisplaarmoes
vlegelduvelsbender, sjinaos
vleierfieloer
vlekbraatsj
vlierhuuldertuulder
vlinderpieëpeL
vlinderdasjenondejuuke
vloerkleedteppich
vodloemel
voddenmanloemelekrieëmer
vogelmuurmieër
voor de schijnkwansies
voorbarigvuuërwietsig
voorlopigegaons
voorschotvuuërsjoes
voorschrijvenverordenére
voortdurendsjtendig
vorkversjèt
vroedvrouwwieësvrouw
vroegmisvreumes
vrolijkloestig
vrouwvrommesj
vrouw (spichtige~)sjrapnèl
vrucht (van lis)duvelsklöppel
W
waaienwinje
waarderenekstemére
wagengenèke
walswèl
wanbetalerkuntje
wandelenvertraeë zich
wangbakke
wankelwagkelig
wasknijperklam
wasperswringel
waterhoenwaterhin
waterketelmoor
waterpomptangpompetang
websjpinnegewaef
weduwewitvrauw
weegbreebreewaeg
weeklagenjieëmere
weelderiggelpsj
weglopensjtiefte
werkenlabeure
werkstermaat
werpspel (met centen)lietsje
wiedenkroewe
wielewaalgaodmaelder
wilgwiej
wilgenbloeimiemekètje
wimperplump
windvlaagbies
winkelgesjèf
wipneustoepnaas
witbroodwek
woelenrölse
woelmuismolmoes
woerdwaenjerik
wondkorstraof
wortelmoer
wratvrattel
wroetenvreutele
Z
zaaienzieë
zachtjeslies
zaktuut
zakdoektesjeplak
zakken (voor examen)flatsje
zaklantaarnpitsjlamp
zakmeskniep
zalfzaof
zeepsopluëter
zendensjikke
zeugkreem
zeurenlamentére
zeurenmiemele
zeurkouslamaeker
ziekkrank
ziekelijkkrengkelich
ziektekrengkde
zielenpoothutje
zoenmuulke
zonderaone
zonderlingtoepes
zuigenloetsje, noekele
zuinigneij
zuipenzoepe
zuringserèl
zuurkoolzoermoos
zwaaienwinke
zwalkenwagkele
zwaluwsjwarbel
zweepkarwats, sjmik
zweepeindeklatsjoeël
zwijnzouw
zwoerdsjwaas
A 
aafmorkseafmatten
aafveurdiarree
adieëtot ziens
aesterekster
aevelechter
allederduivelalles
allegaasjegedonder
allelaeeender
alleselaevealtijd
allewieletegenwoordig
alverdriefganzebloem
ambrasmoeite
amelankogenblik
ammiesmeerpoes
ansjtendigbehoorlijk
äöfdroogfruit
aomereassen
aomzeikmier
aonezonder
aosdeugniet
appelkauweabrikozen
astrantbrutaal
auvermenkekabouter
B 
baarKeulse pot
baasjop kousenvoeten
babbelaersnoepje
baemdemoerasgebied
bagkebiggen
bajpaard
bakkewang
bakkesbakhuis
baktandkies
baoëveldwachter
bäökehuilen
baomachterwerk
baomeoverleggen
bäömeslaan
barebingedoorkletsen
batsbil
bauwbijna
bazeleonzinnig praten
bebbelkesnoepje
beersjlembierpap
begaovingberoerte
begiennon
beheijophef
beheijkrieëmeropschepper
bejebieden
bekansbijna
beklaenebevuilen
bekoeëkelebegoochelen
belumpnauwelijks
bendherrie, kabaal
bendigetemmen
benkelichangstig
benummegedragen
bermeopbergen
beròsroestig
bervesblootsvoets
besjaotnootmuskaat
besjeftigetewerkstellen
besjeidbericht
besjlaaginfarct
besjmoedeldbevuild
besjnautsebekijken
besjrenkebeperken
besjtaekeomkopen
betoepefoppen
bezeijbesef
bieëbaden
biejekaarbijenkorf
biejmieëskekoolmeesje
bieleblaffen
bieswindvlaag
bigkelhouweel
billiggoedkoop
bingelkousenband
binneruuëtjesterappel
blasbleek
bleshoonmeerkoet
bletsjeblaffen
blieëkdrinkbus
blitsbliksem
bloodvinkgoudvink
blötsjdeuk
blüëverlegen
boesjérereageren
boetvervallen huis
boetereschaften
boetsekloppen
bökkembokking
bòksebaomkleuter
bonzjoerefuiven
bookvinkboekvink
böttelespitten
braatsjvlek
braeëdplank
braerhek
bragkelaernachtbraker
brakbouwval
braomelebraambessen
bräözelonzin
bräözeletreuzelen
breewaegweegbree
breujbouillon
breujebroeden
brevedraegerpostbode
brieëmbraamstruik
brieëmesjnieërkapmes
brieëmetaatsjgrasmus
brikbaksteen
brikkesjrotbouwpuin
britselkrakeling
broddeleknoeien
broebelpukkel
bronksacramentsprocessie
brookmoeras
buijerehossen
busjteleborstelen
buuntoneel, podium
buutkuip
C 
crapuulgespuis
D 
dabbekrabben
daemuier
daesjedorsen
dampetigmistig
daofnieëteldovenetel
däölkekauwtje
däörehekmeidoornhaag
dekvaak
dekselebeleren
deussufferd
dindorsvloer
distelvinkputter
döppepot
dörpeldorpel
dösjtafel
draufgengerdurfal
drekgrond
drekkigsmerig
dröpkeborrel
durchsjträöperoddelen
duurstier
duvelsbendervlegel
duvelsklöppelvrucht van lis
E 
egaalhetzelfde
egaonsvoorlopig
eikètskeeekhoorn
einfachgemakkelijk
ekelmispunt
ekstemérewaarderen
ensigenig
ensjeleruziën
erfsjaperfenis
ermieësigarmoedig
esjes
essigazijn
ewègverdwenen
F 
faeldermisser
fieloervleier
fiemeligkieskeurig
fiezebrieëmeprutsen
fikkevingers
fisternölleprutsen
flabbeskwast
fläötekieëskwark
flatsjezakken (voor examen)
flietsjkatapult
floepangst
floepelukken
floespluim
foeksjwanshandzaag
foemelefrunniken
foesjbedrog
foetelevalsspelen
fökterriër
frak,slipjas
fruntsjelerimpelen
G 
gaardtuin
gaasjhees
gaegendstreek
gaelguutsjgeelgors
gaerdstaak
gaesjgerst
gaffelriek
gaodmaelderwielewaal
gaodsalderaalmoes
garetiggeprikkeld
gatssteeg
gebierereageren
gechtesnakken
gedeunsgedoe
gehinghengsel
gelènderleuning
gelènkgewricht
gellekopen
gelpsjweelderig
gemaakkamer
gemorksinspanning
gemuutliggezellig
genauprecies
genèkewagen
genieknek
gepaesjkutteldopgelaten
gepèkbagage
gerfkamersacristie
gesjèfwinkel
gesjeidgelukkig
gesjiergereedschap
gesjpankozijn
gesjpènsspook
gesjprieëkelikspraakzaam
getiets
geviefdslim
gewaerebegaan
gewanveld
gewèndegewoonte
gezètkrant
gezòksgepeupel
ginsterbrem
götgoot
graafgreppel
gratsjeleklauteren
grelgif
grellighevig
greunvinkgroenling
grieëmelemeesmuilen
grielachegrijnzen
grienehuilen
grieniezerhuilebalk
griskolengruis
groffesnaegelkruidnagels
groffiaotanjelier
groomentherfstgras
gruulbeker
gruutsjtrots
H 
haaksjaks
haamjuk
haekelehaken
haelgenezen
haemthuis
hamfelhandvol
hampelemanhansworst
haneklauwboterbloem
haofeheerboer
haofgehangesloddervos
häöfigovervloedig
haofsjeithelft
haolhongerig
häörsukkel
häörehorens
häörepaerdsukkel
häösjkalm
häösjehandschoenen
haozekousen
harescherpen
hareinegrenzen
harinkelestruikelen
harrehersens
haspeleklungelen
hazegerfduizendblad
heisjeheten
heivesjhuiswaarts
heivinkkneu
hekselgehakt stro
helledoen
helpebretels
hervelhoop
hetshitte
hieëpbijl
hieptik
hinnekippen
hinneskippenhok
hoddelprul
hoddelaerklungelaar
hoddeleklungelen
hoeëmeshoogmis
hoeëvaardhoogmoed
hoemeldonder
hoemelskroedleverkruid
hoephop (vogel)
hoeperankhop (plant)
hoeshèllisjehuishoudster
höffegist
höltjehoutje
höluëvertrölhalsoverkop
hornoksstommerik
huëgeophogen
huijhooi
huijehoeden
huipelkopkussen
hummehemd
hutjezielenpoot
huujvandaag
huuldertuuldervlier
huusketoilet
huvekleiknikkers
I 
ieëlengellende
isjneureinrijgen
J 
jieëmereweeklagen
joedasseplagen
joekslol
joenkejanken
junkerkesduizendschoon
K 
kaanjeldakgoot
kaeëlvent
kaekeschreeuwen
kaerpit
kaerebezemen
kalebasdamestas
kallaasjschreeuwlelijk
kallepraten
kamasjescheenbeschermers
kammezaolgilet
kammezaoleafranselen
kanadaspopulier
kaoëdboos
kaoëreproeven
käöldermijnwerker
kaoliknauwelijks
käöreaaien
kaorewaofhamster
kaotselebaotsjkopjeduikelen
kappeswitte kool
karwatszweep
katsjelesnipperen
kauwkooi
keeloverall
kelleverkillen
kemaumoed
kemiesdouanier
keskenadeaanstellerij
ketjeijsglijden
keusslokop
kezèmloon
kiebelbak
kieësjkers
kiesjesissen
kietsjklokhuis
kirkefbegraafplaats
kirkesjlutelsleutelbloem
klamwasknijper
klammottekleren
klatsjeklappen
klatsjoeëlzweepeinde
kleijaasjkleding
klènjerekleven
klieëklaver
kloeëtebedriegen
kloemelonding
kloemelaerprutser
kloesterhangslot
kloetsjslok
klooksjiek
klöppevechten
kluteleemballen
knaeëkneden
knaoëbrok
knaoëkbeen
knauwelekauwen
knebbelekibbelen
knepkestuiver
kniepzakmes
knipsefotograferen
knoeësjkraakbeen
knoeëteremopperen
knoeëtsjeknoeien
knoeveleknuffelen
knötsjhoofd
koeëlefgroentetuin
koeësjkorst
koekerèltol
koekverbergeverstoppertje spelen
koelmijn
koelkopkikkervisje
koeraasjmoed
koetsnot
koetenellissnotneus
kollebloomklaproos
kompeniegezelschap
komplemèntegroeten
kophaotstumpert
kössetieëksloop
krammeskramsvogel
krankziek
kräötsjukkepuk
kratsschram
kratsekrabben
krauwgepeupel
krauweldreumes
kreegoorlog
kreemzeug
kreijesintels
krekprecies
krengkdeziekte
krengkelichziekelijk
kristelierevermanen
kroddelpad
kroeësjelekruisbessen
kroeëtebieten
kroekesjtokdreumes
kroenekraankraanvogel
kroetwösjveldboeket
kroewewieden
krollemolgestoofde appel
küffepoetsbakken
kujekauwen
külstok
kullemisleiden, foppen
kumekreunen
kundigeopzeggen (van baan)
kuntjewanbetaler
küsjvarken
kuumsjottelklager
kwabbeluitstulping
kwaeleafbeulen
kwaeroverdwars
kwaerteeelt
kwakkertkikker
kwansiesvoor de schijn
kwatsjflauwekul
kwetsjekneuzen
kwieëkonkruid
kwiekegillen
kwiezeldoetje
kwispelhandveger
L 
labeurewerken
lachdoeftortelduif
laenleuning
lamaekerzeurkous
lamentérezeuren
laoëkgat
läöfhoedrand
laokprei
läörisslungel
läötpeul
lapsjwanslafaard
lateivensterdorpel
lauwmannietsnut
leezaotlijnzaad
leihertigemotioneel
leiwaterspeeksel
lèmmelerekken
lepsjeslurpen
lieszachtjes
lietsjewerpspel met centen
lievendlinnengoed
lilliejelelie
lingelendenen
lingelaamgammel
löbbesgoedzak
loeësslim
loemelvod
loemelekrieëmervoddenman
loesjguur
loestigvrolijk
loetsjspeen
loetsjezuigen
losjlis
lucholielamp
luësolderen
luëterzeepsop
luëzelozen
M 
maatwerkster
maeldermerel
mangelmand
mantoerkostuum
maoletekenen
marbelknikker
mentapepermunt
mentenérezich rechtvaardigen
mèrkefgaai
meroeëdeuitgeput
mesnaatkletsnat
meugmoe
mieëkemekkeren
mieërvogelmuur
mieëtsjepruilen
miemekètjewilgenbloei
miemelezeuren
miemelerode bessen
miesjemengen
miesjmasjallegaartje
mietmijt
millesienmedicijn
mismoodneerslachtigheid
misvalmiskraam
moekefoeksurrogaat
moelmond
moelekletsen
moelejankletswijf
moerwortel
moeteruien
moetsechicaneren
moezesnuffelen
mölstof
molmoeswoelmuis
mommegezichmasker
moorwaterketel
moorzieëligmoederziel
mouthuëvelmolshoop
muuëldermolenaar
muulkekusje, zoen
N 
nagelspijker
naoberbuurman
naodenoonnamiddag
naodgarebeslissing
naohuëreinformeren
naolieësigslordig
neijzuinig
nieënaaien
nieërölkegarenklos
nieëtelbrandnetel
nienedrinken
nirgeleherkauwen
noeëtrefnauwelijks
noekelezuigen
nondejuukevlinderdasje
nötvies
notsebaten
nuëteliggeprikkeld
O 
obsjtendigopstandig
oerhorloge
oetruffeleuitrafelen
omhuëre zichinformeren
omponeven
ongebierdonbehouwen
ongehoebeldonbeschaafd
ongeregeerdslordig
ongesieverongedierte
onnötviezerik
opsjwenseophitsen
opveure zichgedragen
orbelaardbei
ordenteliknetjes
orteetensresten
P 
paatpeettante
paesjeduwen
paesjserèipaardezuring
paeterpeetoom
papemötsjkardinaalsmuts
parleiepraten
patieëlekommen
patsjpet
paveknallen
pepieterlessenaar
perserehaasten
peumeknudde
pfenningfötsergierigaard
pieëpeLvlinder
pieëtsjperzik
pienzeleverven
pieringregenworm
piesjewietefluisteren
piezeleslaan
piezelwerkklungelwerk
pintparelhoen
pispötjehaagwinde
pitsjblaorbloedblaar
pitsjedrinken
pitsjlampzaklantaarn
pitsjtang(k)nijptang
plaarmoesvleermuis
plakomslagdoek
plaoge zichijveren
platsebarsten
pletskekoekje
plieësterestukadoren
plumpwimper
poeëzerusten
poekelrug, bochel
poemmoe
poespluim
poetblaag
poetesbalkenbrij
poetikviezigheid
pöljonge hen
pompesjtaegootsteen
pompetangwaterpomptang
poolvijver
pöthaamjuk (voor emmer)
pratsjmodder
prengelknuppel
priejkreng
prikkevangen
proetsjepochen
pruëgeleslaan
pungelbuidel
pungeledragen
pungerunster
pupsjoogvuil
R 
raekeharken
raekeliezerpook
raephoepel
ramhelemaal
rammenassegekknettergek
raocheleoppoken
raofwondkorst
raozetigrazend
rauwelekniesoren
razelerillen
redauwherrie
redongtulband (van gebak)
reindesjknüpboerenwormkruid
reitsebekoren
remtempeherrieschoppen
reubeknollen
reurpijp
reutsjperzikkruid
richtigjuist
rieëtscheur
riefgoedgeefs
riezer(bone)staken
ringoot
ringelaotereine  claude
roebelroffel
roeperukken
roesjeruisen
roetsjeglijden
roevrosrijp
röksjtrankruggenwervel
rölsstoomwals
rölsewoelen
röpsjeboeren
rötsjgulp
rouwrust
ruzeleruien
S 
saersedert, sinds
sakkerlootverdomd
septieltenger
serèlzuring
siebelemotregenen
sielinderhoge hoed
sintjansbloommargriet
sjaapla(de)
sjaasjscheermes
sjaasmoeltandeloos
sjachelaerpingelaar
sjaedscheidslijn
sjaeëdpech
sjaemteschaamte
sjalleklinken
sjampspot
sjangelerebeschadigen
sjangigverkwistend
sjansetakkenbossen
sjaoëfbaar
sjaoëtla
sjaotschuld
sjaotergrapjas
sjäövesrare
sjapevaegerdief
sjarminkelmisbaksel
sjebbigsjofel
sjekgrijze duif
sjelmemisdadigers
sjendèrmagent
sjepèngspitskool
sjetsehoogachten
sjiapsjwansslappeling
sjieëmschaduw
sjieëperherder
sjiekkauwtabak
sjiepsjaptroep
sjikkezenden
sjildjeprentje
sjinaosvlegel
sjinkham
sjinneinspannen
sjlaagtil
sjlaegluiken
sjlamkolenslik
sjlauwslim
sjledderkletsmajoor
sjleislee
sjliepsdas
sjloebpantoffel
sjloekesnoepen
sjloesjaloers, afgunstig
sjmauerboterham
sjmeelgrashalm
sjmetsjesmakken
sjmikzweep
sjmoutwurmkeO.L.Heersbeestje
sjnappevangen
sjnebbelhaaibaai
sjnepkekoopje
sjneurehardlopen
sjniejderkleermaker
sjnirkeschroeien
sjnoevesnuiten
sjnoortouw
sjnuiterkwajongen
sjnuitssnor
sjobberging
sjoelbui
sjoemelerommelen in marge
sjoepkarkruiwagen
sjoereschuren
sjoesterschoenmaker
sjoestereklungelen
sjoevererillen
sjoewschuw
sjokkelschommel
sjolkschort
sjoonsreemveter
sjörgesjouwen
sjörrigskaropen kruiwagen
sjottelsplakvaatdoek
sjouwgrendel
sjouwevaegerkezwarte roodstaart
sjpangveiligheidsspeld
sjpaspret
sjpeuleafwassen
sjpieënspaanhout
sjpiesspecie
sjpikkelérespieden
sjpintrapruimte
sjpinnegewaefweb
sjpoolspinnewiel
sjpraotsport (van ladder)
sjpräötgieter
sjpregietsestreken
sjpregietsemaekerkunstenmaker
sjproetstek
sjprunkafstapje
sjrabbeschrapen
sjraegschuin
sjräömstrepen
sjrapnèlspichtige vrouw
sjrauwlelijk
sjraveleploeteren
sjrieëkieëkelsleedoorn
sjroetkalkoen
sjrotpuin
sjtachelverkeegel
sjtampeschoppen
sjtauneverbazen
sjtendigvoortdurend
sjtensopschepper
sjtichelehakketakken
sjtieëgeldoorgang
sjtieëvelelaarzen
sjtiefteweglopen
sjtiepestutten
sjtieveopjutten
sjtikkerstaafijzer
sjtoeëtvoeëgelgrijpvogel
sjtoefstoot
sjtoekschok
sjtoemelpeuk
sjtonduur
sjtorkelstronk
sjtrabantkwajongen
sjtrangsterk
sjtrankangst
sjträöpplens
sjträöpestropen
sjtrapatsekwajongensstreken
sjtriejetwisten
sjtrietsegappen
sjtrikkebreien
sjtroefkuif
sjtröpstrik
sjtuëkestoken
sjtumpeltafelpoot
sjtupestuipen
sjtutepochen
sjuëtigtoegeeflijk
sjuiterval
sjujeschuwen
sjwaamrook
sjwaaszwoerd
sjwaegellucifer
sjwansstaart
sjwarbelzwaluw
sjwiekdansvloer
sjwiepstik
subbedeüsgoedzak
swekdoel
T 
taatsoudwijf
takkeschelden
tankeldraodprikkeldraad
täötmelkbus
täöteltuit
tapereklungelen
tapesérebehangen
tarteer
teldereetbord
temptereplagen
tepieëtbehang
teppichvloerkleed
tèrftarwe
tesjeplakzakdoek
tieëgtaai
tieëkbuffet
tienkuip
tobemmer
toefelesloffen
toefesduivenhok
toepeszonderling
toepnaaswipneus
toertlinzenvlaai
toervelekuieren
toesjdronk
toesjeruilen
toetclaxon
trampelekuieren
traochelerijgen
träöttrompet
trobboel
trompeluiden
tumpuiteinde
tuuëlderscharnier
tuutzak
U 
uëverleeehbovenlicht
uëverliefonderhemd
ummeraltijd
ungermiddagslaap
uurtjetreefje
V 
vaamdraad
vaanvlag
vaekepoortje
vaemeinlussen
vaerdigklaar
vauwerhek
vazelminnetjes
veldhinpatrijs
veloerfluweel
verdauweverkroppen
verdoeë zichvergissen
verduutsjeverduidelijken
vergrabbelevergalopperen
verklietsjeverkwisten
verknauzeverduren
vernäökemisleiden
vernaolieësigeverwaarlozen
verordenérevoorschrijven
verpassemissen
verrinnewérebeschadigen
versjètvork
versjlaktuitgebloeid
versjnoeptverkouden
versjtaekeverstoppen
versjtoekeverzwakken
versoppemeppen
vertraeë zichwandelen
vertuzeldduizelig
verviere zichschrikken
verzauwebevuilen
vieëdeloeërekwartier
vieësjnokpan
vieësjbraeëdboeiboord
vläögoplawaai
voellui
voelerotten
voelèntsereluiere
voesverschoten
votlaoklafaard
vraatsjelaerdraaitol
vrattelwrat
vrechbrutaal
vreumesvroegmis
vreutelewroeten
vrieëtaai
vroeëblij
vrommesjvrouw
vunkelevuurtje stoken
vunkelhaotaanmaakhout
vuuërsjneppigbijdehand
vuuërsjoesvoorschot
vuuërwietsigvoorbarig
vuurbunzing
vuurvleegglimworm
W 
waalmoodovermoed
waarboodschappen
waemeskevestje
waenjerikwoerd
waesjkoppig
waesjdrieverdwarsligger
wagkelezwalken
wagkeligwankel
waoveuitsloven
waterhinwaterhoen
watsjklap
wauweleleuteren
weeklont
weijebiumkemadeliefje
wekwitbrood
wèlwals
weusgroots
wichbaby
wieëpijn
wieërvijver
wieërtkastelein
wieësvrouwvroedvrouw
wiejwilg
wieksschoensmeer
wientepkeroodstaart
wietsmop
wietsketwijg
willekervelfluitenkruid
wingelverband
winjewaaien
winkezwaaien
winsjeledraaien
wirveldraaihek
witvrauwweduwe
wolberbosbes
wölleboeëntuinboon
wösjbos
wringelwaspers
wuleruitslover
wusjevegen
Z 
zaeltouw
zaemstroop
zaeselgraszeis
zaofzalf
zauwelemotregen
zeekschaafwond
zempherik
zichkorenzeis
zieëzaaien
zieërsnel
ziejvergiet
ziepedruipen
zoepezuipen
zoerbrennemaagzuur
zoermilkpaardebloem
zoermooszuurkooi
zökkezeumertreuzelaar
zouwzwijn
zuëmeresprokkelen
zuijeletreuzelen
zülpriem
zungeletintelen